Tieto zásady popisujú, ako spoločnosť COOL Balík, s.r.o. spracúva osobné údaje návštevníkov webových stránok coolbalik.sk, zákazníkov a obchodných partnerov, a aké máte v súvislosti so spracúvaním práva. Spracúvanie prebieha v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR).
Prevádzkovateľ osobných údajov
COOL Balík, s.r.o.
IČO: 141 80 138, DIČ: CZ14180138
Sídlo: Zahradní 359, 252 61 Jeneč, Česká republika
E-mail: dispecink@coolbalik.cz
Telefón: +420 773 827 035
Aké údaje spracúvame a prečo
Dopyty a komunikácia
Keď nám odošlete dopytový formulár, zavoláte alebo napíšete e-mail, spracúvame identifikačné a kontaktné údaje (meno a priezvisko, názov firmy, e-mail, telefón) a obsah správy. Účelom je vybavenie dopytu a rokovanie o uzavretí zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Údaje uchovávame počas vybavovania dopytu a následne najdlhšie 3 roky.
Plnenie zmluvy a fakturácia
U zákazníkov spracúvame údaje potrebné na poskytovanie prepravných služieb a fakturáciu (kontaktné a fakturačné údaje, údaje o zásielkach a doručovacích adresách). Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie právnych povinností, najmä účtovných a daňových (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Daňové doklady uchovávame 10 rokov.
Priamy marketing
Zákazníkom môžeme zasielať obchodné oznámenia týkajúce sa našich služieb na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak sa na odber noviniek prihlásite sami, spracúvame váš e-mail na základe súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), a to do jeho odvolania. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.
Cookies, analytika a reklama
Web používa cookies a obdobné technológie. Nevyhnutné (funkčné) cookies používame na základe oprávneného záujmu; štatistické (Google Analytics) a marketingové (Seznam Sklik, Google Ads – remarketing a meranie konverzií) iba s vaším súhlasom udeleným v cookie lište. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť či odvolať kliknutím na „Spravovať súhlas“. Podrobnosti nájdete v dokumente Zásady cookies.
Komu údaje sprístupňujeme
Osobné údaje spracúvame predovšetkým sami. V nevyhnutnom rozsahu ich sprístupňujeme sprostredkovateľom a príjemcom, ktorými sú najmä: poskytovateľ webhostingu a správca webu, poskytovateľ účtovných služieb, Google Ireland Ltd. (analytika a reklama), Seznam.cz, a.s. (reklamný systém Sklik) a poskytovateľ e-mailingovej platformy. So sprostredkovateľmi máme uzavreté zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Pri využití nástrojov spoločnosti Google môže dochádzať k prenosu údajov do USA; ten je zabezpečený na základe rozhodnutia o primeranosti (EU–U.S. Data Privacy Framework), prípadne štandardných zmluvných doložiek.
Vaše práva
- právo na prístup k osobným údajom a na ich kópiu,
- právo na opravu nepresných údajov a doplnenie neúplných údajov,
- právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“), ak sú na to splnené podmienky,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu, najmä proti priamemu marketingu,
- právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť skoršieho spracúvania,
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk), prípadne českému Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na dispecink@coolbalik.cz alebo písomne na adrese sídla. Na vašu žiadosť odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.
Ďalšie informácie
Pri spracúvaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu v zmysle čl. 22 GDPR. Údaje uchovávame len počas doby nevyhnutnej na uvedené účely. Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať; aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.
Tieto zásady sú účinné od 12. 7. 2026.

